Polish

В этом посте мы сделаем небольшой перечень польских фраз, которые вам в любом случае нужно будет запомнить (учите вы польский или нет).

Следующие польские фразы в основном простые и знакомые, но все же:

Фраза Написание Как читается Комментарий
Здравствуйте! Witam! Витам Неформальное
Привет Cześć Чэщчь Неформальное
Доброе утро / Добрый день Dzień dobry Джень добры
Добрый вечер Dobry wieczór Добры вечур
Доброй ночи Dobranoc Добраноц
До свидания Do widzenia До видзэня
Пока (прощание) Na razie На раже Неформальное
Пожалуйста Proszę Прошэ
Спасибо Dziękuję Дженькуе
Да Tak Так
Нет Nie Не
Как у вас дела? Jak się masz? Як ще маш?
Хорошо Dobrze Добжэ
Плохо Źle Жле
Так себе Tak sobie; Jako tako Так собе; Яко тако
Как Вас зовут? Jak masz na imię? Як маш на име?
Меня зовут ___ Mam na imię ___ Мам на име ___
Очень приятно познакомиться Bardzo mi miło Бардзо ми миуо
Мне тоже Mnie również Мне рувнеш
Извините Przepraszam Пшэпрашам
Я не говорю по-польски Nie mówię po polsku Не муве по польску
Вы говорите по-русски? Czy mówisz po rosyjsku? Чы мувиш по росыйску?
Говорит ли пан/панна по-русски? Czy pan/pani mówi po rosyjsku? Чы пан/пани муви по росийску? Более уважительное обращение, чем предыдущее
Я не понимаю Nie rozumiem Не розумем
Нельзя Nie wolno Невольно
Не знаю Nie wiem Не вем
Как доехать до ___ Jak dojechać do ___ Як доехач до ___
Имя, фамилия Imię, nazwisko Име, назвиско Это обязательно запомните, встречается часто в различных анкетах!

 

Это не все, но основное, что желательно запомнить/выучить/зазубрить. Саму табличку мы нашли тут: http://wikitravel.org/

Но немного дополнили ее своими комментариями, фразами и подправили пару ошибок )

Там же есть еще много ходовых выражений. Можете посмотреть. Что-то вам точно понадобится.

Если будут вопросы – пишите в комментариях.


  • Roman Nebesny

    Спасибо! Очень нужная мне в дорогу информация! 🙂

    • Не за что!
      Сами были рады подобному списку фраз, когда переезжали )

  • Ruslan Amrahov

    Отличный список 🙂