В этом посте мы сделаем небольшой перечень польских фраз, которые вам в любом случае нужно будет запомнить (учите вы польский или нет).
Следующие польские фразы в основном простые и знакомые, но все же:
| Фраза | Написание | Как читается | Комментарий |
| Здравствуйте! | Witam! | Витам | Неформальное |
| Привет | Cześć | Чэщчь | Неформальное |
| Доброе утро / Добрый день | Dzień dobry | Джень добры | |
| Добрый вечер | Dobry wieczór | Добры вечур | |
| Доброй ночи | Dobranoc | Добраноц | |
| До свидания | Do widzenia | До видзэня | |
| Пока (прощание) | Na razie | На раже | Неформальное |
| Пожалуйста | Proszę | Прошэ | |
| Спасибо | Dziękuję | Дженькуе | |
| Да | Tak | Так | |
| Нет | Nie | Не | |
| Как у вас дела? | Jak się masz? | Як ще маш? | |
| Хорошо | Dobrze | Добжэ | |
| Плохо | Źle | Жле | |
| Так себе | Tak sobie; Jako tako | Так собе; Яко тако | |
| Как Вас зовут? | Jak masz na imię? | Як маш на име? | |
| Меня зовут ___ | Mam na imię ___ | Мам на име ___ | |
| Очень приятно познакомиться | Bardzo mi miło | Бардзо ми миуо | |
| Мне тоже | Mnie również | Мне рувнеш | |
| Извините | Przepraszam | Пшэпрашам | |
| Я не говорю по-польски | Nie mówię po polsku | Не муве по польску | |
| Вы говорите по-русски? | Czy mówisz po rosyjsku? | Чы мувиш по росыйску? | |
| Говорит ли пан/панна по-русски? | Czy pan/pani mówi po rosyjsku? | Чы пан/пани муви по росийску? | Более уважительное обращение, чем предыдущее |
| Я не понимаю | Nie rozumiem | Не розумем | |
| Нельзя | Nie wolno | Невольно | |
| Не знаю | Nie wiem | Не вем | |
| Как доехать до ___ | Jak dojechać do ___ | Як доехач до ___ | |
| Имя, фамилия | Imię, nazwisko | Име, назвиско | Это обязательно запомните, встречается часто в различных анкетах! |
Это не все, но основное, что желательно запомнить/выучить/зазубрить. Саму табличку мы нашли тут: http://wikitravel.org/
Но немного дополнили ее своими комментариями, фразами и подправили пару ошибок )
Там же есть еще много ходовых выражений. Можете посмотреть. Что-то вам точно понадобится.
Если будут вопросы – пишите в комментариях.